Poser des questions
Objectifs
Poser des questions avec ka et les mots interrogatifs.
La particule ka
Pour transformer une phrase en question, on ajoute ka à la toute fin, juste avant le « ? ». L'ordre Sujet + Verbe + Objet ne change pas. À l'oral, ka joue le rôle de l'intonation montante.
- Era sera le kata. — Tu aimes le chat.
- Era sera le kata ka ? — Tu aimes le chat ?
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| ka | ka | (particule interrogative finale) |
Les mots interrogatifs
Le mot interrogatif reste à sa place naturelle dans la phrase (comme l'objet). On ne le déplace pas en tête comme en français.
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| nae | na-é | quoi |
| arae | a-ra-é | qui |
| aera | a-é-ra | où |
| wenae | vé-na-é | quand |
| serira | sé-ri-ra | pourquoi |
| yũanae | you-a-na-é | comment |
| dopenta | do-pén-ta | combien |
- Era vora nae ka ? — Tu manges quoi ?
- Ita tora nae ka ? — Qu'est-ce que c'est ?
- Arae tora ara ka ? — Qui est-il ?
- Le skolae tora aera ka ? — L'école est où ?
- Era kũrae wenae ka ? — Tu viens quand ?
- Era na vora serira ka ? — Pourquoi tu ne manges pas ?
- Era tora yũanae ka ? — Comment vas-tu ?
- Era vũra dopenta yara ka ? — Tu as quel âge ? (litt. combien d'années)
À retenir
Une question = la phrase normale + ka à la fin. Le mot interrogatif ne bouge pas.