Fabriquer des mots : les suffixes
Comprendre les suffixes pour deviner ou fabriquer de nouveaux mots à partir d'une racine.
Avant de chercher un mot nouveau, regarde si une racine que tu connais déjà + un suffixe peut faire l'affaire !
-ron : celui ou celle qui fait
Le suffixe -ron désigne la personne qui fait une action ou exerce un métier.
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| kenkae | ken-ka-é | santé |
| kenkaron | ken-ka-ron | guérisseur |
| manae | ma-na-é | magie |
| manaeron | ma-na-é-ron | mage |
| sakraron | sa-kra-ron | prêtre |
| honiaeron | ho-ni-a-é-ron | lecteur |
| regnaron | rég-na-ron | souverain |
| toshaeron | to-sha-é-ron | citoyen |
- kenkae (santé) + ron = kenkaron (guérisseur)
- manae (magie) + ron = manaeron (mage)
- honiae (livre) + ron = honiaeron (lecteur)
-ra : le lieu
Le suffixe -ra désigne un lieu ou un espace.
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| sakrara | sa-kra-ra | temple |
| kenkara | ken-ka-ra | hôpital |
| regnara | ré-gna-ra | gouvernement |
- sakra (sacré) + ra = sakrara (temple)
- kenkae + ra = kenkara (hôpital) — même racine que kenkaron : un lieu et une personne !
-kara : le véhicule
-kara s'ajoute pour tous les véhicules (même l'ascenseur !).
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| nũshakara | nou-cha-ka-ra | charrette |
| tokakara | to-ka-ka-ra | voiture |
| aqũrakara | a-kou-ra-ka-ra | bateau |
| florakara | flo-ra-ka-ra | avion |
| veyrakara | vé-ya-ka-ra | hélicoptère |
| sũmakara | sou-ma-ka-ra | ascenseur |
| aqũrae | a-kou-ra-é | océan |
| veyrae | vé-ya-é | faucon |
- nũsha (cheval) + kara = nũshakara (charrette)
- toka (terre) + kara = tokakara (voiture)
- aqũrae (océan) + kara = aqũrakara (bateau) — le e final du mot de base tombe (comme veyrae → veyrakara, l'hélicoptère)
- flora (voler) + kara = florakara (avion)
-ira : le verbe
-ira fabrique un verbe à partir d'un mot.
- sũma (haut) + ira = sũmira (monter)
- nema (sommeil) + ira = nemira (dormir)
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| sũma | sou-ma | haut |
| sũmira | sou-mi-ra | monter |
| nema | né-ma | sommeil |
| nemira | né-mi-ra | dormir |
-firan : la descendance
-firan parle de la descendance : parents, enfants, héritiers. Neutre : il vaut pour un garçon comme pour une fille.
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| firan | fi-ran | descendance |
| firanen | fi-ra-nén | héritier |
| regnafiran | rég-na-fi-ran | prince |
| amifiran | a-mi-fi-ran | cousin / cousine |
| atarafiran | a-ta-ra-fi-ran | petit-enfant |
- regna (royaume) + firan = regnafiran (prince / princesse)
-ran / -iran : un lien durable
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| ũniran | ou-ni-ran | marié |
| shiran | chi-ran | époux / épouse |
| lashran | lach-ran | compagnon |
- ũnira (union) + -ran = ũniran (marié)
-al : l'adjectif
-al fabrique un adjectif. Tu le connais déjà : treya (très) → treyal (plus).
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| kobial | ko-bi-al | content |
| pũral | pou-ral | propre |
| antral | an-tral | précédent |
| ataral | a-ta-ral | nouveau |
| liryaral | lir-ya-ral | chaleureux |
- Kobiae (joie) → kobial (content)
- pũr (pur) → pũral (propre)
- antra (passé) → antral (précédent) · atarae (futur) → ataral (nouveau)
-na : le « passif »
-na est l'opposé de -ron : celui qui reçoit l'action plutôt que celui qui la fait. lashran-na (esclave) est celui qui subit, lashran (compagnon) celui qui accompagne.
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| lashran-na | lach-ran-na | esclave |
-ron = celui qui fait · -ra = lieu · -kara = véhicule · -ira = verbe · -firan = descendance · -ran = lien durable · -al = adjectif.