Ma grande famille
Objectifs
Nommer toute ta grande famille et découvrir comment on colle deux mots pour en fabriquer un nouveau.
Les parents et les enfants
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| amira | a-mi-ra | famille |
| nũpira | nou-pi-ra | parent |
| firon | fi-ron | fils |
| firina | fi-ri-na | fille |
| hina | hi-na | enfant |
| bebina | bé-bi-na | bébé |
| atarafiran | a-ta-ra-fi-ran | petit-enfant |
Oncles, tantes, cousins
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| nũfrin | nou-frin | oncle |
| nũsian | nou-si-an | tante |
| amifiran | a-mi-fi-ran | cousin / cousine |
| sinfiran | sin-fi-ran | neveu / nièce |
| silan | si-lan | ancêtres |
Coller deux mots : toro + frin
En Valshaari, on peut coller deux mots pour en créer un troisième :
- toro (grand-père) + frin (frère) = torofrin, le grand-oncle
- ona (grand-mère) + sian (sœur) = onasian, la grand-tante
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| torofrin | to-ro-frin | grand-oncle |
| onasian | o-na-sian | grand-tante |
La belle-famille : ũnira + …
ũnira veut dire « union ». On le colle devant un mot de la famille pour dire « beau- » ou « belle- » :
| Valshaari | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| ũnira | ou-ni-ra | union |
| ũnirafrin | ou-ni-ra-frin | beau-frère |
| ũnirasian | ou-ni-ra-si-an | belle-sœur |
| ũniraporo | ou-ni-ra-po-ro | beau-père |
| ũniranũma | ou-ni-ra-nou-ma | belle-mère |
| ũniramira | ou-ni-ra-mi-ra | belle-famille |
| shiran | chi-ran | époux / épouse |
- Ira sera mi ũniraporo. — J'aime mon beau-père.
- Mi nũfrin tora vara. — Mon oncle est grand.
À retenir
firan veut dire « descendance » : on le retrouve dans amifiran (cousin), sinfiran (neveu / nièce), atarafiran (petit-enfant). Il n'y a pas de masculin ni de féminin : amifiran veut dire cousin et cousine !